صفرائى كند مكر كى شكم نيارذ و كر خايه مرغ را نيم‌رشت كند و بر وى خرده تترى ببراكند و بياشامذ نيك آيذ و هر شبى لعاب اسبغول به آب « 1 » نار ترش شيرين بخورذ و از جيزها شيرين حذر كند ، و بر معده نهذ ضمادهاى قابض جن مورد و كل سرخ و جلنار و صندل و مازو و عود خام و رامك و لاذن عنبرى به آب « 1 » سيب و آب « 2 » آبى تر كند يا آب « 3 » برك سيب و برك آبى و بر معده نهذ و دوغ تازه نيك بوذش و كر بكيرذ « 4 » نيم من دوغ و بوى برافكند « 4 » يك درم سنك كل سرخ و يك درم سنك طباشير و نيم درم سنك تخم ترشه و يك درم كوشت زرك نيك آيذ و بيك‌بار بخورد يا دوبار و غذا جوژه دارذ با آب « 5 » غوره بخته يا تترى يا سكبا بكوشت كاو و برك ترنج و كرفش « 6 » و كشنيز خشك و اندكى كل معصفر بوى به كار برده بود يا بكيرذ يك من شير « 7 » و بر وى افكند « 7 » نيم من آب تترى و نيم من آب غوره و بجوشانذ « 8 » و بياشامذ . و بوذ كى اين زلق الامعا از بلغمى بوذ « 9 » كه به روى « 10 » معده و بروذكانيها « 11 » ( f . 317 ) بر دفسيذه بوذ و نشان وى آن بوذ كى باسهال بلغمى ياذ كردم از قى و اسهال و داروها كرم و ضمادها كرم كبباب جوع البقرى كفتم و به كار دارد ترياق بزرك و مثروديطوس و سكزينيا و اميروسيا و شراب كهن و سكنكبين كه بسركا عنصلى كرده بوند و به شراب افسنتين و خنديقون و ميبه و آنج بدين مانذ و كوارش خوزى و بر معده نهذ ضمادى كه از لاذن و مصطكى و

--> ( 1 ) - ف : با آب ( 2 ) - ب ه : انار و ( 3 ) - ف : يا باب ( 4 - 4 ) - ف : نيمن دوغ و بر وى افكند ( 5 ) - ف : باب ( 6 ) - ف : كرفس ( 7 - 7 ) - ف : بزو بذو برافكند ( 8 ) - ف و اندكى بجوشاند . ب ه : افزوده . اندكى ( 9 ) - ف : « از بلغمى بوذ » ندارد ( 10 ) - ب ه : بر روى ( 11 ) - ف : « و بروذكانيها » ندارد